Invités : Paul Wamo et Charles Loos pour un regard croisé sur l’interprétation et la musique, ainsi qu’Isabelle Kancel et Stéphane Rivereau pour Stéphanie Saint-Clair, reine de Harlem au théâtre du Petit Louvre
[25’30] Les Nouvelles aventures culturelles pour le magazine Antilla par Nathalie Laulé : La route des abolitions
[31’01] Interview exclusive : Isabelle Fruleux pour sa lecture « Hymne » à la Petite Chapelle
[37’40] Archives d’Outre-mer : « Les idéologies », extrait de « Crise coloniale, crise mondiale », conférence donnée par Édouard Glissant (archive du 13 juillet 2009)
[41’42] Portrait d’Outre-mer par Marie-Cécile Drécourt : Daniély Francisque
[45’47] L’invitée critique : Caroline Châtelet de AOC, Sceneweb, France Culture (La Dispute)
[51’26] Voyage dans ma mémoire par Greg Germain : extrait de Combat pour une presse libre, Edwy Plenel