Invités : Hubert Petit-Phar pour Au bout du souffle…, ainsi que Sylvie Chalaye, Axel Arthéron et Pénélope Dechaufour pour l’université d’été du TOMA
[28’57] Archives d’Outre-mer : »La créolisation », extrait de « Crise coloniale, crise mondiale », conférence donnée par Édouard Glissant (archive du 13 juillet 2009)
[36’32] Portrait d’Outre-mer par Marie-Cécile Drécourt : Grégory Alexander
[40’48] L’invitée critique : Mireille Davidovici du Théâtre du blog
[45’12] Les Visiteurs du jour par Estelle Laurentin : Léa, adolescente de St-Pierre-et-Miquelon
[48’35] Voyage dans ma mémoire par Greg Germain : extrait de La vie sans fards, Maryse Condé